Apple Pages, Numbers and Keynote (.key) files: how to open them and save them as PDF, Word or Excel
Pages, Numbers and Keynote are Apple's office apps. Their files are packages that only Apple's apps read fully, so a good conversion starts there.
The three file types
| Extension | App | For | Exports to |
|---|---|---|---|
| .pages | Pages | Word processing | Word (.docx), PDF, EPUB, plain text |
| .numbers | Numbers | Spreadsheets | Excel (.xlsx), CSV, PDF |
| .key | Keynote | Presentations | PowerPoint (.pptx), PDF, images, video |
Exporting from a Mac, iPhone or iPad
Open the file and choose File → Export To on a Mac, or Share → Export on an iPhone or iPad, then pick PDF, Word, Excel, PowerPoint or CSV. The export keeps the layout far better than any converter that tries to read the package from outside.
Without an Apple device
Sign in at iCloud.com with a free Apple Account. Pages, Numbers and Keynote run in the browser there on Windows and Android, open the files and export them the same way.
After exporting
Once the file is a PDF, Word or CSV file, the rest is easy here: merge PDFs, turn a PDF into Word, CSV to JSON or CSV to an HTML table. Going the other way, Pages opens Word files, Numbers opens Excel and CSV files, and Keynote opens PowerPoint files directly.
Worked example: Extracting QuickLook/Preview.pdf from a .pages file on Windows without a Mac
Every modern Apple .pages, .numbers, or .key file (since iWork '13 / 2014) is actually a standard ZIP archive containing binary Protobuf (.iwa Snappy-compressed) document chunks plus a preview folder. Suppose someone emails you quarterly_report.pages (2.4 MB) on a Windows 11 or Linux machine:
- Inspect the internal ZIP structure: Open our Archive Converter (or rename
quarterly_report.pagestoquarterly_report.zipin File Explorer) to list its internal entries. - Locate the preview files: Inside the archive you will see
Index/Document.iwa,Metadata/Properties.plist, and eitherQuickLook/Preview.pdf(a multi-page vector PDF preview saved by macOS/iOS Pages) orQuickLook/Thumbnail.jpg. - Extract and save: Extract
QuickLook/Preview.pdfto read and print the formatted document immediately, or sign in to the free web app aticloud.com/pagesin any browser to export a true editable.docxor.pdffile.
Limits and what this guide covers
.iwafiles inside the ZIP are not XML: Older iWork '09 files stored readableindex.xmlinside the ZIP, whereas current Pages/Numbers/Keynote files use Snappy-compressed Protocol Buffers (Index/Document.iwa) that Microsoft Word and LibreOffice cannot always parse with 100% layout fidelity.- Password-protected iWork files: If the sender encrypted the
.pagesor.numbersfile with a password in Apple Pages, the ZIP contents andPreview.pdfare AES-encrypted and can only be opened in Pages or iCloud with the password.
Questions
How do I open a .pages file on Windows?
Use Pages at iCloud.com in your browser, then export it as Word or PDF.
Can I convert a PDF to Pages?
Pages cannot open PDFs. Convert the PDF to Word first, then open the Word file in Pages.
How do I turn a Numbers file into Excel or CSV?
In Numbers, choose File, Export To, then Excel or CSV.
What is a .key file?
A Keynote presentation. Export it as PowerPoint or PDF from Keynote.
Why doesn't every .pages file contain a QuickLook/Preview.pdf inside its ZIP?
In recent versions of Pages on macOS and iOS, full PDF previews inside the file bundle are optional (often only QuickLook/Thumbnail.jpg of Page 1 is saved unless the author enabled 'Include preview in document'). If only a thumbnail is present, upload the .pages file to icloud.com/pages to export a full PDF or Word .docx.
Can LibreOffice open .pages, .numbers, and .key files directly?
Yes, LibreOffice includes libetonyek, which imports the text and basic tables of .pages, .numbers, and .key files offline on Windows and Linux, though complex Apple fonts and floating callout boxes may shift.
What is the fastest way for a Mac user to re-send a Pages file so Windows users can edit it?
In Pages on Mac, click File → Export To → Word... (to save a .docx file) or File → Export To → PDF... before attaching the file to an email.
Related converters and guides
More guides
- Video sizes for Reels, Shorts and TikTokThe one export setting that works for all three apps, and the length limits that differ.
- Bitrate, resolution and file size: how they fit togetherThe sums behind video file size, and how to work back from a size limit.
- How to get a video under 16 MB for WhatsAppCompress it yourself or send it as a document, and what 16 MB allows at each length.